in line - Espagnol Anglais Dictionnaire

in line

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "in line" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 17 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
in line alineado [adj]
in line enhilado [adj]
in line encaravanado [adj] CO
in line al hilo [adv] PE
in line enhilada [adj/f]
Idioms
in line bajo control [adj]
in line a hilo [adv]
Phrases
in line de línea
in line en línea
in line en serie
Colloquial
in line a la cola [adv]
in line en su línea [adj] derog.
in line como mojones en chorrera [adv] DO
Engineering
in line en línea
in line en serie
Aeronautics
in line en línea
in line en serie

Sens de "in line" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
person in charge of marking the boundary line amojonador [m]
last in line postre [m]
putting in a line enfilación [f]
in a line deshilado [adj]
first in a line primicerio [adj]
cut in line colarse [v]
include in the line-up alinear [v]
fall in line with atenerse [v]
put in a line enfilar [v]
put in a line enhilar [v]
in a straight line rectamente [adv]
in line with según [prep]
in-line skate patín en línea [m]
drove of animals going in a single line reata [f]
arrangement of items in a line alineación [f]
girl in a chorus line corista [f]
be in line with estar acorde con [v]
stand in line hacer cola [v]
wait in line queue [uk] hacer cola [v]
wait in line hacer cola [v]
cut in line saltarse la cola [v]
butt in line colarse [v]
cut in line colarse (en la cola) [v]
stand in line hacer fila [v]
stand in line guardar cola [v]
wait in line guardar cola [v]
walk in line with them caminar al par de alguien [v]
bring in line poner en línea [v]
be killed in line of duty fallecer en acto de servicio [v]
be killed in the line of duty fallecer en acto de servicio [v]
be killed in the line of duty fallecer en cumplimiento de su deber [v]
be killed in line of duty fallecer en cumplimiento de su deber [v]
in a straight line a vuelo de pájaro [adv]
in a line with the length of a lo largo [adv]
in line with acorde con [prep]
in line with acorde a [prep]
thickening of line in a letter cabeceado [m]
people ranged in a line who pass materials or loads from hand to hand hormiguillo [m]
line of bricks in a kiln daga [f]
extra line of beds in a hospital ward galera [f]
line cutting off the quotient in division galera [f]
three horses in line triga [f]
in a straight line directo [adj]
first in a line primicerio [adj]
pierce/string in a line enfilar [v]
rope (a string of items attached in one line) fila [f]
in line with con arreglo a [prep]
childrens' game in which children line up placing their hands on the waist of person in front and one by one they are separated from the line arrancacebollas [m] GTSV
technique of planting grains/plants in a straight line bordón cruzado [m] HN
technique of planting grains/plants in a straight line bordón mateado [m] HN
a game played by two people, each trying to make a line of three x's or three o's in a boxlike figure with nine spaces ajedrez [m] DO
children's play of the three in line, which is played with small stones. ajedrez [m] DO
person who does not keep their turn in a line and takes advantage of any circumstance to cut ahead colador [m] BO
disk marking the finish line in a horse race disco de sentencia [m] CL
line drawn in the sand monumento [m] HN
compensation for death while in the line of duty pago de marcha [m] MX
third hole furthest from the starting line in marbles sastre [m] HNchild
third hole furthest from the starting line in marbles sastrecillo [m] MXchild
piece used to measure distance remaining between the yew and the line in hopscotch trampeato [m] CLdisused
a child game in which children make a circle taken hand in hand and as they turn they sing a line about a little basket plenty of buttons. canastita [f] NI
improvised composition in the form of quatrains or ten-line stanzas, that is accompanied by harp or guitar music cumanana [f] PE:N
children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed cebolla siqui [f] BO:W,C
children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed, the opposing team tries to separate the children in line cebollita jiqui jiqui [f] BOrare
person who does not keep their turn in a line and takes advantage of any circumstance to cut ahead coladora [f] BO
four-line stanza recited by dance couples in certain traditional dances relación [f] PYARUY
popular singer who improvises ten-line stanzas and tends to participate in music competitions decimista [m/f] CU
stand in line formarse [v] MX
getting in line afilarse [v] PE
be kept in line ir por pique [v] VE
keep someone in line abacorar [v] CUDO
get in line marcar [v] CU
let people go in front in line rotar [v] CU
in a line al hilo [adv] PE
in a straight line directa [adj/f]
first in a line primiceria [adj/f]
Idioms
in that line por el estilo [adj]
march in a single line caminar alineados [v]
walk in single line caminar en fila india [v]
march in single line caminar en fila [v]
walk in a single line caminar en fila india [v]
be in line estar de acuerdo con [v]
cut in line no respetar el turno [v]
cut in line colarse [v]
draw a line in the sand trazar una línea en la arena [v]
fall in line with the rules bailar al son que le tocan a alguien [v]
fall in line aceptar las normas [v]
fall in line adherir a determinados cursos de acción [v]
fall in line cumplir con los requisitos [v]
fall in line ponerse en la cola [v]
fall in line with the rules aceptar las normas [v]
fall in line with the rules adherirse a las normas [v]
draw a line in the sand marcar el límite aceptable de algo [v]
find oneself in the line of fire estar en la línea de fuego [v]
find oneself in the line of fire estar en situación de ser atacado o criticado [v]
draw a line in the sand plantarse con firmeza en contra de algo [v]
draw a line in the sand establecer un límite artificial y declarar que cruzarlo traerá problemas [v]
draw the line in the sand plantarse con firmeza contra algo [v]
draw the line in the sand marcar posición en contra de algo [v]
keep someone in line mantener a alguien a raya [v]
be in line for the job ser candidato para el trabajo [v]
be in line for the job ser candidato para ocupar la vacante [v]
be in line with estar en línea con [v]
be in line with ser similar a [v]
be in line with ser parecido a [v]
be in line with ser semejante a [v]
be in line with estar en concordancia con [v]
be in somebody's line ser de interés para alguien [v]
be in the firing line estar en la línea de fuego [v]
be in the firing line estar en peligro de ser atacado [v]
be in the front line estar en la primera línea [v]
be in the line of fire estar expuesto a las críticas [v]
be in the line of fire convertirse en el blanco de las críticas [v]
die in the line of duty morir en acto de servicio [v]
stand in line pedir la vez [v]
close ranks (come closer together in a line) cerrar líneas [v]
close ranks (come closer together in a line) formar el cuadros [v]
keep someone in line tener a alguien a raya [v]
be first in line ganar la palmeta [v]
in a straight line a cordel [adv]
in that line por el estilo [adv]
keep someone in line controlar a alguien
keep someone in line mantener a alguien a raya
keep someone in line mantener a alguien en el camino correcto
keep someone in line pararle el carro a alguien
in the very next line a renglón seguido
in line for bajo consideración para
in line for candidato a
in the firing line en el frente
in the line of fire en la línea de fuego
in the line of fire en la línea de tiro
in the line of duty en acto de servicio
in the line of job obligaciones laborales
in the pipe line en desarrollo
in the pipe line en preparación
next in line en carpeta [adj] DOCLPYARUY
next in line lista para la foto [adj] CL
put oneself in the line of fire entrar a los cajones [v] PR
put oneself in the line of fire cortar flores en el jardín de los vergazos [v] GTderog.
stay in line cuadrar la caja [v] CU
die in the line of duty morir en la raya [v] MXPR
die in the line of duty morirse en la raya [v] MXPR
die in the line of duty morir en su línea [v] PR
next in line en carpeta [adv] DOCLPYARUY
in a straight line de largo [adv] EC
Speaking
no talking in line no hablar en la fila
get in line ponte en la cola
get in line ponte en la fila
get in the line ponte en la fila
that's not in my line no es mi especialidad
that's not in my line no soy experto en la materia